ตอนที่ 1: ผลไม้ของใครกันนะ?
ในป่าลึก มีหนูน้อยตัวหนึ่งชื่อ “โมโม่” อาศัยอยู่กับแม่ของมันอย่างมีความสุข
วันหนึ่ง โมโม่เดินเล่นและเจอผลไม้แอปเปิลสีแดงตกอยู่ใต้ต้นไม้ใหญ่
มันดีใจมากเพราะหิวพอดี
“แม่จ๋า หนูเจอแอปเปิลตกอยู่บนพื้น ขอหนูกินได้ไหม?” โมโม่ถาม
แม่หนูมองผลไม้แล้วพูดว่า
“ลูกจ๋า ของที่ไม่ใช่ของเรา เราไม่ควรหยิบมาใช้โดยไม่ขอเจ้าของ”
Part 1: Whose Fruit Is This?
In a deep forest, there was a little mouse named Momo who lived happily with her mother.
One day, Momo was walking and found a red apple lying under a big tree.
She was so happy — she was just hungry!
“Mom! I found an apple on the ground. Can I eat it?” asked Momo.
Mom looked at the apple and said,
“Sweetie, if something is not ours, we must not take it without asking.”
ตอนที่ 2: การตัดสินใจของโมโม่
โมโม่ลังเล… เธออยากกินแอปเปิลมาก แต่นึกถึงคำของแม่
จึงเดินกลับไปที่ต้นไม้ และวางแอปเปิลไว้ที่เดิม
จู่ ๆ ก็มีกระรอกน้อยวิ่งมาหาและพูดว่า
“นั่นแอปเปิลของฉัน! ขอบใจมากที่ไม่ขโมยนะ”
กระรอกยิ้มกว้างและแบ่งแอปเปิลกับโมโม่
โมโม่ดีใจที่เลือกซื่อสัตย์ ไม่ขโมยของคนอื่น
Part 2: Momo’s Choice
Momo was not sure… She really wanted to eat the apple.
But she remembered her mother’s words.
So she walked back to the tree and put the apple down.
Suddenly, a little squirrel came running and said,
“That’s my apple! Thank you for not taking it!”
The squirrel smiled and shared the apple with Momo.
Momo was happy she chose to be honest.
บทเรียนจากนิทาน | What We Learn
ภาษาไทย: ความซื่อสัตย์จะนำมิตรภาพและความสุขที่แท้จริง
English: Honesty brings friendship and true happiness.