นิทานภาษาอังกฤษ พร้อมคําอ่าน คำแปล
นิทานภาษาอังกฤษ พร้อมคําอ่าน คำแปล เพื่อพัฒนาทักษะการอ่านภาษาอังกฤษ
นิทานภาษาอังกฤษง่ายๆต่อไปนี้ จะเน้นการแปลที่ค่อนข้างจะยึดคำศัพท์คำศัพท์เป็นหลัก ถ้าจะเกลาให้สละสลวยก็ได้ครับ แต่อยากให้ผู้อ่านได้ความรู้ในการแปลเป็นเบื้องต้น ส่วนการเกลานั้นคงทำเองได้ไม่ยาก
นิทานภาษาอังกฤษ
เรื่อง The Hungry Monkey ลิงผู้หิวโหย
เนื้อเรื่อง
The monkey runs in the jungle. The monkey is hungry. He spots a banana in a tree. It is big and yellow. He climbs up the tree. He eats the banana. He sees another banana. He eats that one too. The monkey is hungry no more.
คำอ่าน
เดอะ มั๊งคิ รันส อิน เดอะ จั๊งเกิล เดอะ มั๊งคิ อิส ฮั๊งกริ ฮี สป็อท อะ บะน๊านะ อิน อะ ทรี อิท อิส บิก แอน เย็ลโละ ฮี ไคลมส์ อัพ เดอะ ทรี ฮี อีทส เดอะ บะน๊านะ ฮี ซีส อะนั๊ธเดอะ บะน๊านา ฮี อ๊ทส แด็ท วัน ทู เดอะ มั๊งคิ อิส ฮั๊งกริ โน มอ
คำแปล
ลิงตัวหนึ่งวิ่งอยู่ในป่า ลิงกำลังหิวโหย มันมองเห็นกล้วยอยู่บนต้นไม้ กล้วยมันใหญ่และมีสีเหลือง มันปีนขึ้นบนต้นไม้ มันกินกล้วย มันเห็นกล้วยอีกหนึ่งผล มันกินผลนั้นด้วย เจ้าลิงไม่หิวอีกแล้ว
นิทานภาษาอังกฤษ เรื่อง The Baby Elephant ลูกช้างตัวน้อย
เนื้อเรื่อง
The baby elephant plays in the lake. He plays with the other baby elephants. The lake is very big. His mother calls him to eat. He gets out of the lake. He runs over to his mother. The baby elephant walks between her legs.
คำอ่าน
เดอะ เบ๊บิ เอ็ลละเฟินท เพลส อิน เดอะ เลค ฮี เพลส วิธ เดอะ อั๊ธเดอะ เบ๊บิ เอ็ลละเฟินทส์ เดอะ เลค อิส เว๊ริ บิก ฮิส มั๊ธเดอะ คอลส์ ฮิม ทุ อีท ฮี เก็ทส เอ๊า ออฟ เดอะ เลค ฮี รันส โอ๊เวอะ ทุ ฮิส มั๊ธเดอะ เดอะ เบ๊บิ เอ็ลละเฟินท วอคส์ บิทวี๊น เฮอ เลกส
คำแปล
ลูกช้างตัวหนึ่งเล่นอยู่ในทะเลสาบ เขาเล่นกับลูกช้างตัวอื่นๆ ทะเลสาบใหญ่มาก แม่ของเขาเรียกให้เขามากินอาหาร เขาขึ้นจากทะเลสาบ เขาวิ่งตรงไปยังแม่ของเขา ลูกช้างเดินอยู่ในหว่างขาของแม่
ขอบคุณ : ภาษาอังกฤษออนไลน์.คอม
นอกจากนี้ท่านยังสามารถ อัพเดต ติดตามข้อมูลข่าวสาร แผนการจัดการเรียนการสอน สื่อการเรียนการสอน รวมถึงสาระดีดี ได้ที่ www.krumaiiam.comFacebook Fanpage : krumaiiam เพราะเราคือครูรุ่นใหม่Facebook Fanpage : วิถีครูเวรFacebook Group: แบ่งปันสื่อการสอน by krumai
