The Mouse and the Buffalo.
The Mouse and the Buffalo
In a lush green field in Thailand, there lived a tiny mouse named Nara and a gentle buffalo named Pon. Despite their size difference, they shared an unlikely friendship.
One day, Nara saw Pon working hard, plowing the field under the hot sun. Feeling concerned, Nara scurried up to Pon and said, “My friend, you look so tired. Why don’t you take a rest?”
Pon smiled warmly and replied, “Thank you, Nara. But if I don’t work, the crops won’t grow, and our farmer will be sad.”
Nara thought for a moment and then had an idea. “What if I help you? We can finish the work together!”
Pon chuckled at the thought of little Nara plowing the field but agreed. To everyone’s surprise, Nara’s cleverness helped find a way to make the plowing easier for Pon.
From that day on, they worked together, proving that no matter how small you are, you can make a big difference with a big heart.
หนูนากับควาย
ในทุ่งหญ้าเขียวขจีของประเทศไทย มีหนูน้อยชื่อนาราและควายอ่อนโยนชื่อพอนอาศัยอยู่ แม้ว่าพวกเขาจะมีขนาดต่างกันมาก แต่พวกเขาก็มีมิตรภาพที่ไม่น่าจะเป็นไปได้
วันหนึ่ง นาราเห็นพอนกำลังทำงานหนัก ไถนาใต้แสงแดดร้อน นารารู้สึกเป็นห่วง จึงวิ่งเข้าไปหาพอนและพูดว่า “เพื่อนของฉัน คุณดูเหนื่อยมาก ทำไมคุณไม่พักสักหน่อยล่ะ?”
พอนยิ้มอย่างอบอุ่นและตอบว่า “ขอบคุณนะ นารา แต่ถ้าฉันไม่ทำงาน พืชผลก็จะไม่เติบโต และเกษตรกรของเราจะเสียใจ”
นาราคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วก็มีความคิด “ถ้าฉันช่วยคุณล่ะ? เราสามารถทำงานเสร็จด้วยกัน!”
พอนหัวเราะเมื่อคิดถึงนาราน้อยที่จะไถนา แต่ก็ตกลง ทุกคนต่างประหลาดใจเมื่อความฉลาดของนาราช่วยหาทางทำให้การไถนาของพอนง่ายขึ้น
ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา พวกเขาทำงานร่วมกัน พิสูจน์ให้เห็นว่าไม่ว่าคุณจะเล็กแค่ไหน คุณก็สามารถสร้างความแตกต่างได้มาก ด้วยหัวใจที่ใหญ่โต
story/pic By microsoft copilot in bing